قصيدة شعر اسبانية

Era mi dolor tan alto

Que la puerta de la casa

DEdonde sali llorando

Me llegaba a la cintura

ان المي وحزني كبير لدرجة انني اصبحت طويلا جدا لدرجة انني لا استطيع ان اعبر باب الشقة

Que pequenos resultaban

Los hombros que iban conmigo

Creci como una alta llama

De tela blanca y cabellos

من كتر حزني اشعر بان كل شيء صغير حتي الرجال الذين يسيرون بجانبي , اشعر كأنني نار 

Si derribaran mi frente

Los toros bravos saldrian

Luto en desorden ,dementes

Contra los cuerpos humanos

اشعر كأنني كالمباني التي تنهار او كالثيران الهائجة التي تهاجم كل ما يقابلها

Era mi dolor tan alto

Que miraba al otro mundo

Por encima del ocaso

ان حزني كبير جعلني طويل انظر الي العالم الاخر من فوق غروب الشمس

للشاعر الاسباني (Manuel Altolaguirre)